კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

Z3NO არის ფიუჩერსებით ვაჭრობის ონლაინ აკადემია (z3notrading.com, შემდგომში „Z3NO“ ან „ჩვენ“). ეს პოლიტიკა განმარტავს, რა პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ, რისთვის და რა უფლებები გაქვს. მონაცემებს ვამუშავებთ საქართველოს კანონის „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ შესაბამისად.

Z3NO is an online academy for futures trading (z3notrading.com, “Z3NO”, “we”). This policy explains what personal data we process, why, and what rights you have. We process data in line with the Law of Georgia on Personal Data Protection.

• რეგისტრაციის ფორმა: სახელი და გვარი, ტელეფონის ნომერი, ელფოსტა (არასავალდებულო), არჩეული პაკეტი და შენი შეტყობინება.
• მიმოწერა: ის, რასაც WhatsApp-ში, Telegram-ში ან ელფოსტით გვწერ.
• სწავლის პროცესი: Discord-ისა და Telegram-ის მომხმარებლის სახელი, რომ ვიდეოლექციებზე, სტუდენტურ ჯგუფსა და შეხვედრებზე წვდომა მოგცეთ. 1-on-1 პაკეტში ასევე ის სავაჭრო ჟურნალი და გარიგებები, რომლებსაც ანალიზისთვის თავად გვიზიარებ.
• გადახდა: გადახდის თარიღი, თანხა და მეთოდი. ბარათის მონაცემებს ჩვენ არ ვინახავთ, მათ ბანკი ან გადახდის პროვაიდერი ამუშავებს.
• ტექნიკური მონაცემები: ჰოსტინგის პროვაიდერი უსაფრთხოებისთვის ავტომატურად აღრიცხავს სტანდარტულ მონაცემებს, როგორიცაა IP მისამართი, ბრაუზერის ტიპი და მოთხოვნის დრო.

• Sign-up form: your full name, phone number, email (optional), the package you chose and your message.
• Messages: whatever you write to us on WhatsApp, Telegram or by email.
• Learning: your Discord and Telegram usernames, so we can give you access to the video lectures, the student group and sessions. In the 1-on-1 package, also the trading journal and trades you choose to share with us for review.
• Payment: the date, amount and method of payment. We do not store card details; your bank or payment provider processes them.
• Technical data: for security, our hosting provider automatically logs standard data such as IP address, browser type and request time.

„გაგზავნის“ დაჭერისას შენს მოწყობილობაზე იხსნება WhatsApp, Telegram ან Gmail მზა შეტყობინებით. ამავდროულად ფორმაში შეყვანილი მონაცემები (სახელი, ტელეფონი, ელფოსტა, პაკეტი და შეტყობინება) ავტომატურად გვეგზავნება ჩვენს დახურულ Telegram ბოტში Google-ის სერვისის (Google Apps Script) მეშვეობით და ინახება განაცხადების სიაში, რომ დაგიკავშირდეთ მაშინაც, თუ შეტყობინებას ბოლომდე არ გააგზავნი. აქ ასევე ვრცელდება WhatsApp-ის (Meta), Telegram-ისა და Google-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.

When you press Send, WhatsApp, Telegram or Gmail opens on your device with a ready message. At the same time, the details you entered (name, phone, email, package and message) are sent automatically to our private Telegram bot through a Google service (Google Apps Script) and kept in our list of applications, so we can contact you even if you don't finish sending the message. The privacy policies of WhatsApp (Meta), Telegram and Google also apply.

• შენს განაცხადზე საპასუხოდ და კურსის დეტალების მოსაწოდებლად;
• გადახდის დასადასტურებლად და კურსზე წვდომის მისაცემად;
• სწავლების ჩასატარებლად: ლაივ შეხვედრები, სტუდენტური ჯგუფი და ინდივიდუალური მუშაობა;
• კურსთან დაკავშირებული მნიშვნელოვანი ინფორმაციის შესატყობინებლად, მაგალითად შეხვედრის დროის ცვლილებისას;
• რეკლამის ეფექტიანობის გასაზომად, მხოლოდ შენი თანხმობით (იხ. ქუქი-ფაილები და Meta Pixel).

სარეკლამო შეტყობინებებს მხოლოდ შენი თანხმობით გამოგიგზავნით და მათზე უარის თქმა ნებისმიერ დროს შეგიძლია.

• to reply to your application and send you the course details;
• to confirm your payment and give you access to the course;
• to teach: live sessions, the student group and one-to-one work;
• to tell you about important course matters, such as a change to a session time;
• to measure how well our ads work, only with your consent (see Cookies and the Meta Pixel).

We send marketing messages only with your consent, and you can opt out at any time.

მონაცემებს ვამუშავებთ: შენი თანხმობით (ფორმის გაგზავნა, Meta Pixel); ხელშეკრულების დასადებად და შესასრულებლად (კურსის მიწოდება); კანონით დაკისრებული ვალდებულების შესასრულებლად (მაგალითად, ბუღალტრული აღრიცხვა); და ჩვენი კანონიერი ინტერესისთვის (საიტისა და სერვისების უსაფრთხოება).

We process data: with your consent (sending the form, the Meta Pixel); to enter into and perform our contract with you (delivering the course); to meet legal obligations (for example, accounting); and for our legitimate interests (keeping the site and services secure).

საიტი შენს ბრაუზერში ინახავს მხოლოდ ენის არჩევანს და შენს გადაწყვეტილებას ქუქი-ფაილების შესახებ.

თუ საიტზე Meta Pixel ჩართულია, ის მხოლოდ შენი თანხმობის შემდეგ იტვირთება. Pixel Meta-ს (Facebook, Instagram) აწვდის ინფორმაციას გვერდის ნახვისა და განაცხადის გაგზავნის შესახებ, რომ გავზომოთ ჩვენი რეკლამის შედეგი. ამისთვის Meta იყენებს საკუთარ ქუქი-ფაილებს. თანხმობის გაუქმება შეგიძლია ბრაუზერში ამ საიტის მონაცემების წაშლით; ამის შემდეგ კითხვას თავიდან დაგისვამთ.

The site stores only two things in your browser: your language choice and your cookie decision.

If the Meta Pixel is enabled on the site, it loads only after you agree. The pixel tells Meta (Facebook, Instagram) about page views and sent applications so we can measure our ads, and Meta uses its own cookies for this. You can withdraw consent by clearing this site's data in your browser; we will then ask you again.

მონაცემებს არ ვყიდით. მათ ვუზიარებთ მხოლოდ იმ სერვისებს, რომლებიც მუშაობისთვის გვჭირდება: WhatsApp (Meta), Telegram, Google (ელფოსტა და განაცხადების სია), Discord, ჰოსტინგის პროვაიდერი, ბანკი ან გადახდის პროვაიდერი, და Meta, თუ Pixel-ზე თანხმობა გაქვს მიცემული. მონაცემებს ასევე გავცემთ, თუ ამას კანონი მოითხოვს.

We do not sell your data. We share it only with the services we need to operate: WhatsApp (Meta), Telegram, Google (email and our list of applications), Discord, our hosting provider, banks or payment providers, and Meta if you have agreed to the pixel. We also disclose data when the law requires it.

ზემოთ ჩამოთვლილი სერვისების ნაწილი მონაცემებს საქართველოს ფარგლებს გარეთ ინახავს. ასეთ შემთხვევაში ვეყრდნობით ამ სერვისების მონაცემთა დაცვის სტანდარტებს და კანონით გათვალისწინებულ გარანტიებს.

Some of the services listed above store data outside Georgia. In those cases we rely on their data protection standards and the safeguards provided by law.

• განაცხადს, რომელსაც კურსის შეძენა არ მოჰყოლია, ვინახავთ ბოლო კონტაქტიდან არაუმეტეს 12 თვისა.
• სტუდენტის მონაცემებს ვინახავთ, სანამ კურსზე წვდომა გაქვს, შემდეგ კი იმდენ ხანს, რამდენსაც კანონი მოითხოვს (მაგალითად, საგადასახადო აღრიცხვისთვის).
• მონაცემების წაშლის მოთხოვნა ნებისმიერ დროს შეგიძლია (იხ. შენი უფლებები).

• Applications that did not lead to a purchase are kept for no more than 12 months after our last contact.
• Student data is kept while you have access to the course, and after that for as long as the law requires (for example, for tax records).
• You can ask us to delete your data at any time (see Your rights).

შეგიძლია:

• მოითხოვო ინფორმაცია, რა მონაცემებს ვამუშავებთ, და მიიღო მათი ასლი;
• მოითხოვო მცდარი ან არასრული მონაცემების გასწორება;
• მოითხოვო მონაცემების წაშლა ან დამუშავების შეზღუდვა;
• ნებისმიერ დროს გამოიხმო მიცემული თანხმობა;
• გაასაჩივრო მონაცემების დამუშავება საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურში.

მოთხოვნა გამოგვიგზავნე ქვემოთ მითითებულ კონტაქტებზე. გიპასუხებთ კანონით დადგენილ ვადაში.

You can:

• ask what data we process about you and get a copy;
• ask us to correct inaccurate or incomplete data;
• ask us to delete your data or restrict how we process it;
• withdraw your consent at any time;
• complain to the Personal Data Protection Service of Georgia.

Send your request to the contacts below. We will reply within the time the law sets.

მომსახურება განკუთვნილია 18 წელს მიღწეული პირებისთვის. არასრულწლოვნების მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ.

Our services are for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from minors.

მონაცემებზე წვდომა აქვთ მხოლოდ Z3NO-ს გუნდის იმ წევრებს, ვისაც ისინი სამუშაოდ სჭირდებათ. მონაცემების დასაცავად ვიღებთ გონივრულ ორგანიზაციულ და ტექნიკურ ზომებს.

Only the Z3NO team members who need your data for their work can access it. We take reasonable organisational and technical measures to protect it.

პოლიტიკის განახლებისას ამ გვერდზე ბოლო განახლების თარიღს შევცვლით. მნიშვნელოვან ცვლილებებზე სტუდენტებს ცალკე შევატყობინებთ.

When we update this policy we change the date at the top of this page. We tell students separately about significant changes.

კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვით მოგვწერე:

• WhatsApp: +995 544 44 22 64
• Telegram: +995 544 44 44 91
• ელფოსტა: z3notrading@gmail.com
• ვებსაიტი: z3notrading.com

Write to us with any privacy question:

• WhatsApp: +995 544 44 22 64
• Telegram: +995 544 44 44 91
• Email: z3notrading@gmail.com
• Website: z3notrading.com